台江区人民法院
增强宪法观念
推进依法治国
近日，福州市台江区人民法院依法审理了一起民间借贷纠纷案件，这是台江法院在民法典正式实施后宣判的首例案件。
基本案情
2018年5月，陈某向江某借款30万元并出具借条一份，江某当日通过银行向陈某转账交付借款本金。陈某借款后至今均未偿还本息，经江某催讨也拒不偿还。近日，江某诉至福州市台江区人民法院，要求陈某向其还本付息。
2021年1月5日，台江法院经审理查明，江某与陈某订立的借条系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应认定为合法有效。江某已履行了出借款项的义务，案涉借款合同成立，陈某未依约还本付息，已构成违约。因此，陈某应向江某偿还借款本金300000元及利息。
溯及适用或衔接适用的主要法律问题
民事法律事实，是指依法能够引起民事法律关系产生、变更或消灭的客观现象。本案债权债务产生之法律事实发生在民法典施行之前，借款人出具借条，但未约定还款期限。现原告诉至本院，欠款事实持续至民法典施行后，依法适用《最高人民法院关于适用
时间效力的若干规定》第一条第三款“民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”之规定，依法适用《中华人民共和国民法典》第六百七十五条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”、六百七十六条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”、第六百七十九条“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立”。
民法典规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。借款人应当按照约定的期限返还借款, 未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。
原标题：《惩治欠钱不还有新招，看民法典如何为你的资产保驾护航》
