Abel Boyer a écrit :Oui, mais pourquoi pas ? Pourquoi valorise-t-on les expressions d'un patois ou d'un métier artisanal, et couvrons-nous d'opprobre le vocabulaire juridique ?Parce que, dans le cas qui nous occupe, il pourrait faire oublier le sens commun du terme, qui est d'établir des liens d'amitié et de confiance, et qu'il existe au moins un verbe du langage courant qui exprime très bien cette idée de contacter quelqu'un.
Les mots spécialisés sont intéressants quand ils expriment simplement une idée qui ne peut se dire autrement ou qui est liée au contexte de la spécialité.
