原告拉某与被告才某系朋友关系。2022年5月，才某以资金周转为由向拉某借款5万元，双方约定借款期限为一年，年利率10%，并出具了借条。借款到期后，才某仅支付了部分利息，本金及剩余利息经拉某多次催讨仍未归还。拉某无奈之下，于2024年12月向法院提起诉讼，希望借助法律的武器讨回公道。
【法院审理】
法院经审理认为，合法的借贷关系受法律保护。拉某与才某之间的借贷关系系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。才某未按约定偿还借款本息，已构成违约。最终，法院判决才某在判决生效之日起十日内偿还拉某借款本金5万元及剩余利息（按照合同约定利率计算至实际清偿之日止）。
【法条链接】
根据《中华人民共和国民法典》第六百六十七条规定，借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第六百七十五条规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
【法官寄语】
1.订立书面借款合同应写明双方姓名、借款数额、币种、借款时间、借款用途、借款利率、偿还日期、还款方式、违约责任以及其他双方约定的合法内容等。2.借款人签署借款合同应当认真阅读合同条款，注意不签署空白合同，不签订借款金额与实际借款数额不一致的合同。3.出借款项或归还款项应尽量采取能证明支付情况的方式，大额款项的支付尽量避免使用现金。4.妥善设定担保，应当尽量要求借款人提供保值担保物，或者由资产充足的第三人作为担保人。5.要有风险防范意识，借款之前要对借款人的信用和经济情况审慎考量。在法律实务中，原告虽然取得胜诉判决，但是最终能否拿到钱要看被告的履行能力和态度，有的案子判决生效进入执行环节之后，也可能因为被执行人没有可供执行的财产而达不到要回钱的目的，这是诉讼活动的风险。故在民间借贷中，双方应明确约定借款金额、利息、还款期限等关键条款，并保留好借条、转账记录等相关证据，以便在发生纠纷时维护自身合法权益。
稿件：天峻县人民法院
编辑：海西中院研究室继续滑动看下一个轻触阅读原文
青海海西州中级人民法院向上滑动看下一个
原标题：《青西普法 | 借款合同纠纷典型案例》
