但是在1730年有一封信(Killala主教写给Clayton太太；引自普兰姆〔Plumb〕所著的《18世纪的英格兰》〔England in the Eighteenth Century〕)，表达这一种清楚的意涵：“对于出生高贵的、有教养的人(persons of either birthor culture)而言，将孩子抚养长大成为神职人员，并不是惯例。”艾肯塞德(Akenside)(《想象的愉悦》〔Pleasures of Imag-ination〕，1744年)写道：“…既不是高贵的政府也不是文化(culture)所能够授予。”华兹华斯写道：“在这个地方，优雅的文化完全无人知晓。”(1805年)简·奥斯汀(《爱玛》，1816年)写道：“每一种教养与文化(culture)的优点。”
