【战锤40K·憎恶智能】LEX翻译：灭绝遗机

原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Excindio

“灭绝遗机”是帝皇军队所俘虏的凶残铁人饱受折磨且被阉割后的残余物，随后这些残余物被改造为具有众多手臂的自动战斗机兵，并由暗黑天使军团的铁翼投入到战斗中。

灭绝遗机是最后一批仍然为人类效力的憎恶智能，而有关灭绝遗机的噩梦传说则被保留在旧夜传说与统一战争中最为可怕的恐怖事件中。只有帝皇与暗黑天使知晓这些自动战斗机兵的本质，并将灭绝遗机用来对付那些最为冥顽不化的敌人。一旦出现，这些灭绝遗机就会化身成如漩涡一样翻腾的利爪、喷涌的奥术烈焰与辐射冲击波。灭绝遗机搭载的古老武器所具备的危险程度只有这些机器本身可以驾驭，且很少有敌人能抵挡此等火力的攻击。由于灭绝遗机的狡诈本性和对有机体生命的极端仇恨，它们被束缚以“杀戮开关”，因为这些战斗机器人不懂得何为仁慈与约束，并对自己进行的杀戮行为充满一种恶毒的愉悦感。通过杀戮开关的束缚，铁翼确保了灭绝遗机的行为不会危及战斗或对友军造成伤害。灭绝遗机在不被使用时会被保存在“不屈真理号”上，但无论这些机器人身处何地，都会被暗黑天使密切监视并寻找任何违抗命令的蛛丝马迹。

灭绝遗机只有在最可怕以及暗黑天使原体莱恩•艾尔•庄森的直接命令下才会被释放出来。在大远征时期，灭绝遗机被用来对付名为“赫拉夫”的异形种族以及赫拉夫人的领袖“原本者”。在荷鲁斯叛乱开始时，莱恩通过名为“伊卡洛斯应急协议”的激活代码于萨拉马斯远征的加拉提亚战役中再次部署了灭绝遗机。后来在熔炉星的战斗中，狮王又一次出动了7台灭绝遗机来对付康拉德•科兹。

投入战斗的灭绝遗机装备有如下武器：

•位于主要手臂上的战斗利爪，Battle claws on main arms

•辅助操纵机械臂，Secondary Manipulator arms

•磷化榴霰弹发射器，Phosphex Canister launcher

•神经诱导碎裂枪，Nerve induction shredder

•原子脉冲炮，Atomantic pulse cannon

•重力子波动投射机，Graviton flux projector

•内置型折射力场，Internal Refractor Field

•HH9

•小说《莱恩•艾尔•庄森：第一军团之主》

本次翻译到此结束。