日本人在提及自己“家乡”时会使用“出生地（しゅっせいち）”、“出身地（しゅっしんち）”、“地元（じもと）”、“故?（ふるさと）”等表达。它们虽然都表示个人出身地的意思，但是在用法上有所不同。
“出生地”是指出生的地方，是法律上承认的、登记在户口本上的地址。
“出身地”的解释有三种：出生的地方、出生成长的地方、成长的地方。如果出生和成长的地方一样，那么出生地和出身地就是一样的。父母反复换工作，住的地方也不停变化的情况下，按照定义，出身地也会变化。此外，来自某个学校或者曾隶属于某个组织，也用“出身”这个词。这是因为出身地这个词很大程度上是指在这里成长，受到这个地方风土人情的影响很大。
“地元”的意思是所居住的地方或者势力范围所在的地方，政治家回到势力基础所在的出身地时，说“地元へ?ⅳ搿笔嵌缘摹５?皇腔氐匠錾?沙さ睦霞沂保?怠暗卦??ⅳ搿北纠词谴砦蟮谋泶锓绞剑?肮枢_へ?ⅳ搿辈攀钦?返摹?/p>
“故?”也有出生成长的地方的意思，但它是现在移居到其他地方的人说起自己出生成长的地方时所使用的表达方法。
(责编：陈思、陈建军)
